Структурно-семантические модели русского фольклорного текста, Маргарита Надель-Червинская

В работе проанализированы синтаксические конструкции фольклорных текстов, описаны структурные и семантические модели, организующие традиционный текст в единую целостную структуру (форма и содержание сказки), в специфическую знаковую систему (семантический и метаязыковой сакральный контекст). Выводы монографии основаны на анализе около 900 текстов фольклорной сказки – из сборников А.Н. Афанасьева, Ю.Г. Круглова, Н.Е. Ончукова и др. Некоторые из текстов сравниваются с аналогичными немецкими текстами у братьев Гримм. Синтаксис сказки рассматривается не только в структурном отношении, но и семантическом. Структуру и семантику сказки определяет народная традиция, отраженная в семантическом языке русского фольклора. Доказанная автором двучастность построения традиционного (фольклорного) высказывания демонстрируется также на материале фонда русской пословицы. Особое внимание при этом уделено вариативности текстов. Работа продолжает и развивает теорию В. Я. Проппа.