Симметрия и асимметрия тезауруса языковой личности музыканта, Эльмира Мутигуллина

Музыканты… Представители этой творческой профессии, несомненно, имеют особый статус в обществе, где о них сложились стереотипные представления, подчас не всегда соответствующие истине. Деятельность музыканта, его социализация в музыкальном сообществе накладывают отпечаток и на содержание тезауруса в структуре его языковой личности. В настоящем исследовании предпринята попытка выявить специфику тезауруса русскоязычной и немецкоязычной языковой личности музыканта на основе внутриязыкового и межъязыкового сопоставления базовых концептов, реализованных в ассоциативно-вербальной сети, и в различных текстах. Приложения содержат таблицы, обобщающие результаты ассоциативных экспериментов с носителями русского и немецкого языков, и тексты, послужившие материалом исследования, в том числе русские и немецкие анекдоты музыкальной тематики, в которых выявляются ценностные доминанты профессиональных музыкантов, особенности их языковой картины мира, самоидентификации. Книга адресована широкому...