Макаронизмы английского происхождения в современном русском языке, Вячеслав Норлусенян

Макаронизмы английского происхождения в современном русском языке, Вячеслав Норлусенян
Автор: Вячеслав Норлусенян
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 132
Год издания: 2011
Язык: Русский
В лингвистической литературе известно терминологическое сочетание – макароническая речь, т.е. элементы одного языка, механически перенесенные в другой. Макароническая речь характерна для произведений русской классической литературы, где она выполняет разнообразные функции. В последние 10-15 лет положение в текстах различных стилей и жанров, но главным образом – в языке СМИ, поп - и рок-поэзии, количество макаронизмов резко возрастает. Причем, следует говорить именно о макаронизмах – т.е. отдельных словах и выражениях, прежде всего из английского языка, которые вводятся в русскую речь, а не о больших фрагментах иноязычного текста.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Диета доктора Морено. Результат за 17 дней, Майк Морено
Диета доктора Морено. Результат за 17 дней, Майк Морено
Берлин. Путеводитель
Берлин. Путеводитель
Подводные лодки Советского флота 1945-1991 гг. Том 3. Третье и четвертое поколение АПЛ, Ю. В. Апальков
Подводные лодки Советского флота 1945-1991 гг. Том 3. Третье и четвертое поколение АПЛ, Ю. В. Апальков

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com