Лексико-грамматические средства эвфемии в языке газет Испании, Ксения Якушкина

Монография посвящена выявлению и описанию особенностей функционирования эвфемистических средств в испанских газетных текстах. В книге разрабатывается комплексный подход к объекту исследования с позиции прагматики, в рамках которого предлагается новое определение эвфемии как косвенной коммуникативной стратегии мелиоративной направленности. Данный подход позволил осуществить классификацию не только лексических, но и грамматических эвфемизмов, а также различных моделей эвфемистического отрицания. При этом анализ механизмов эвфемизации проводится с учетом двух основных языковых тенденций – к компрессии и расширению. Особое внимание уделяется тому факту, что эвфемия как прием создания имплицитных смыслов способствует нарушению постулатов общения при соблюдении общего принципа кооперации, что широко используется в политическом дискурсе с целью манипулирования общественным сознанием. Книга предназначена для филологов-испанистов, преподавателей и студентов ВУЗов гуманитарного профиля, а также...