Баллады Ф. Шиллера «Der Taucher» и «Der Handschuh» в России и Германии, Ольга Щербакова

Баллады Ф. Шиллера «Der Taucher» и «Der Handschuh» в России и Германии, Ольга Щербакова
Автор: Ольга Щербакова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 316
Год издания: 2011
Язык: Русский
В монографическом исследовании проведен комплексный анализ немецкой и русской рецепции баллад Ф. Шиллера «Der Taucher» (Ныряльщик) и «Der Handschuh» (Перчатка), ставших объектом внимания переводчиков, а также немецких и отечественных критиков, исследователей и поэтов. В рецепции произведений выделены два этапа – переводческий и аналитический, что позволяет представить более объемно и многосторонне весь процесс вхождения баллад в русскую литературу. Для реконструкции сравнительной истории восприятия этих баллад привлечен обширный материал – это источниковедческие сведения, создавшие основную проблематику интерпретации баллад в немецком литературоведении, русская филологическая традиция изучения этих произведений Ф. Шиллера, переводы, подражания и пародирование данных текстов в русской и немецкой литературе XIX-XXI вв.

Отзывы

Добавить отзыв

Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Литературное чтение. 3 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 2, Г. М. Грехнева, К. Е. Корепова
Литературное чтение. 3 класс. Рабочая тетрадь. В 2 частях. Часть 2, Г. М. Грехнева, К. Е. Корепова 		Метаматериалы, Роман Евгеньевич Носков
Метаматериалы, Роман Евгеньевич Носков 		Матрица кундалини, Б. А. Безлепкин
Матрица кундалини, Б. А. Безлепкин

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com